2015年01月20日

クラブニンテンドー

任天堂の会員制サービス「クラブニンテンドー」が
9月30日をもってサービスを終了する

最近はご無沙汰でしたけど、前はよくポイントで
交換してましたね。Miiの名刺作ったり、コントローラのケースもらったり
タッチペンセットだったり結構商品をいただきました

なくなってしまうのは寂しいですね



posted by 生田緑地 at 23:13| Comment(0) | TrackBack(0) | ニュース | 更新情報をチェックする

2015年01月17日

世界一受けたい授業

今日、世界一受けたい授業で
硬い鰹節をどの動物が食べ終わるのかというのをやってました

トラ、ツキノワグマ、ハイエナと鰹節に興味を持って
食べ始めるんですけど
結果、ハイエナが一番早かったんです

噛む力半端ないですね。人間が固いせんべい噛むくらいの感覚で
バリバリ食べ始めて1分程で完食
かつお節のどのランクのものか分かりませんけど
本枯れ節なんかどうでしょうね

【5000円以上送料無料】【乾物】本節『鰹節〈カツオブシ〉』本枯れ節1箱腹節、背節1本ずつ
こういうので挑戦して欲しいです

posted by 生田緑地 at 21:58| Comment(0) | TrackBack(0) | テレビ番組 | 更新情報をチェックする

2015年01月13日

マツコの知らない世界

マツコの知らない世界で
映画翻訳家の戸田奈津子さんが出てました

戸田さんの存在を知ったのは
「アナと雪の女王」の訳はウマいというか凄いというか感動しましたね。
英語の歌詞と日本語の歌詞、キャラクターの口の動きがシンクロしていて
そこからちょっと興味を持ったという感じです
そしたら、TVでなんとタイムリーな企画

戸田さんの話はとても興味深かった
字幕で映画見るのは日本だけ、
直訳じゃないのは、面白くないからかと思ってましたが
映像と字幕が追える様、意訳する必要があったんですね

最近は映画がデジタル化されて、監督がギリギリまで編集するから
なかなか映像が届かず、急な変更にも対応しなければならなくて
納期的に厳しいなど、なかなか大変な世界ですね

posted by 生田緑地 at 22:24| Comment(0) | TrackBack(0) | テレビ番組 | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。